BURSUcm
Windows · macOS · Linux · Android · iOS / iPadOS

Descargar BURSU Connection Manager

El gestor de conexiones completo para SSH, WinRM, RDP, VNC, AppleRD, Telnet, Serial, Web, FTP y SFTP, con almacenamiento local SQLite, PostgreSQL o BURSUcloud.

Windows

Versión 5.5.8 · publicado 2026-11-15
Instalador de Windows (x64 / x86 / ARM64)
x64 / x86 / ARM64 · 194.1 MB · actualizado 2026-11-15
Descargar
SHA-256 58da03738c0db92cee861e17513d82b5303481913dd7b27277385d887c8dceca
Administrador de paquetes de Windows (winget) incluido en Windows No hay nada que añadir: winget viene con Windows 10 (1809 y posterior) y Windows 11. Ejecuta el comando en PowerShell, Terminal o el Símbolo del sistema.
Instalar winget install bursucm
Actualizar winget upgrade bursucm

Ejecuta el instalador y sigue el asistente de configuración. No se requiere instalar .NET por separado. El instalador y los binarios de la aplicación están firmados con Authenticode, así que Windows verifica el editor antes de ejecutar nada.

macOS

Versión 3.5.9 · publicado 2026-11-15
macOS — Apple Silicon (.dmg)
arm64 · 174.4 MB · actualizado 2026-11-15
Descargar
SHA-256 26933aa1ebb239c9eb5854cb38a76acd7f66db4f1c994b8e5a67582c0135a0f2
macOS — Intel (.dmg)
x86_64 · 185.2 MB · actualizado 2026-11-15
Descargar
SHA-256 9815412a825de93033ebd888c28d2845d7c599cd227e8e808f65d2694e9597c1

Abre el .dmg y arrastra BURSU Connection Manager a tu carpeta de Aplicaciones. Elige Intel o Apple Silicon según tu Mac. Las imágenes están firmadas con Developer ID y notarizadas por Apple.

Linux

Versión 3.5.9 · publicado 2026-11-15
Debian / Ubuntu / Linux Mint / Pop!_OS (.deb)
x86_64 · 148.8 MB · actualizado 2026-11-15
Descargar
SHA-256 2dc2d4b9a4f039bcbcbe7520d545ebd401ceb5abc357467c7711ada7d1eec9a9
Instalar sudo apt install ./bursucm_3.5.9_amd64.deb
Repositorio APT actualizaciones automáticas Añade el repositorio una vez — las nuevas versiones llegan con las actualizaciones normales de tu sistema.
1. Clave sudo wget -qO /usr/share/keyrings/bursucm.gpg https://bursucm.com/repo/bursucm.gpg
2. Origen sudo tee /etc/apt/sources.list.d/bursucm.sources >/dev/null <<'EOF' Types: deb URIs: https://bursucm.com/repo/apt Suites: stable Components: main Architectures: amd64 arm64 Signed-By: /usr/share/keyrings/bursucm.gpg EOF
3. Instalar sudo apt update && sudo apt install bursucm
Arch / CachyOS / Manjaro / EndeavourOS (.pkg.tar.xz)
x86_64 · 148.8 MB · actualizado 2026-11-15
Descargar
SHA-256 bb5e57614abd91cbd4eab4a13427bf61b8d7a5f8e638c1274b2030b602c970ef
Instalar sudo pacman -U bursucm-3.5.9-1-x86_64.pkg.tar.xz
Repositorio Pacman actualizaciones automáticas Añade el repositorio una vez — las nuevas versiones llegan con las actualizaciones normales de tu sistema.
1. Clave curl -fsSL https://bursucm.com/repo/bursucm.asc | sudo pacman-key --add - && sudo pacman-key --lsign-key BA53B57D047CE8F14610C02A037A882DB839E2E0
2. Origen echo -e '\n[bursucm]\nServer = https://bursucm.com/repo/arch' | sudo tee -a /etc/pacman.conf
3. Instalar sudo pacman -Syu bursucm
Fedora / RHEL / AlmaLinux / Rocky Linux (.rpm)
x86_64 · 146.8 MB · actualizado 2026-11-15
Descargar
SHA-256 7503beb3bc9d9525bcf91163805f5353476624efb707573d23ff3c272b32ff99
Instalar sudo dnf install ./bursucm-3.5.9.x86_64.rpm
Repositorio DNF / YUM actualizaciones automáticas Añade el repositorio una vez — las nuevas versiones llegan con las actualizaciones normales de tu sistema.
1. Clave sudo rpm --import https://bursucm.com/repo/bursucm.asc
2. Origen sudo tee /etc/yum.repos.d/bursucm.repo >/dev/null <<'EOF' [bursucm] name=BURSUcm baseurl=https://bursucm.com/repo/rpm enabled=1 gpgcheck=1 repo_gpgcheck=1 gpgkey=https://bursucm.com/repo/bursucm.asc metadata_expire=6h EOF
3. Instalar sudo dnf install bursucm

O abre el paquete con tu centro de software.

Android

Versión 2.2.1 · publicado 2026-11-16
Aplicación para Android (APK)
Android · 87.2 MB · actualizado 2026-11-16
Descargar
SHA-256 5a1cbef53b0bf056c0301572c354f5034c8b1f7a4c12a244c9f43f3009f09479
También en Google Play Instálala desde la tienda y las actualizaciones llegarán solas. Disponible en Google Play

Descarga el APK, luego ábrelo en tu dispositivo y permite la instalación desde esta fuente si se te pide.

iOS / iPadOS

Versión 2.2.1 · publicado 2026-11-16
App Store
Versión 2.2.1 para iPhone y iPad. Requiere iOS o iPadOS 17 o posterior.
Consíguelo en el App Store
Registros de cambios

Sistemas compatibles

  • Windows 10 / 11 y Windows Server 2012–2025; Destinos WinRM: cualquier Windows Server o Windows 10 / 11 con PowerShell Remoting habilitado
  • macOS en Intel y Apple Silicon; Destinos AppleRD: cualquier Mac con Compartir pantalla o Gestión remota activados — High Performance requiere macOS 14 o posterior (Apple lo documenta para Apple silicon; un Mac Intel también lo transmite)
  • Linux: Debian/Ubuntu (.deb), Arch/CachyOS (.pkg.tar.xz), Fedora/RHEL (.rpm)
  • Android 8.0 o más reciente
  • iOS y iPadOS 17 o posterior

Cómo instalar

  1. Elige tu plataforma arriba y descarga.
  2. Ejecuta el instalador o el paquete.
  3. Inicia BURSUcm e inicia sesión. Para una base de datos local, usa admin / admin en el primer arranque; para BURSUcloud, inicia sesión con tu cuenta.
  4. Elige el almacenamiento: Local, PostgreSQL o BURSUcloud.

En Windows, los pasos 1–2 se reducen a un comando en PowerShell, Terminal o el Símbolo del sistema: winget install bursucm

Qué incluye

  • SSH / WinRM / RDP / VNC / AppleRD / Telnet / Serial / Web / FTP / SFTP en pestañas
  • Jump hosts, túneles -L / -R / -D, sesiones tmux y claves SSH del agente o de la bóveda
  • BURSUlink: equipos detrás de un NAT a través de un agente gratuito — sin reenvío de puertos, sin VPN
  • Vista dividida, entrada en difusión y fragmentos de comandos
  • Panel de archivos SFTP, escritorio remoto y una pestaña de navegador con descargas
  • Bóveda de credenciales cifrada
  • Importación desde PuTTY, WinSCP, mRemoteNG, KeePass, 1Password, Bitwarden y más
  • Asistente de IA opcional — inactivo sin tu clave, se desactiva por completo con una casilla
  • Acceso en equipo con permisos por carpeta
  • Temas Claro / Oscuro · 8 idiomas en el escritorio

¿Nuevo en BURSUcm? Haz el recorrido del producto →

Registro de cambios

Versión 5.5.8
  • Bases de datos compartidas: la lista de conexiones ahora se carga con mucho menos tráfico — el catálogo viaja comprimido, uno sin cambios no se vuelve a descargar y, tras una edición, solo llegan las conexiones modificadas.
  • BURSU PAM: los enlaces «Abrir en BURSUcm» de la consola web de la puerta de enlace abren la conexión en la aplicación, después de que la aplicación te pida confirmar el servidor y la cuenta.
  • BURSU PAM: los servidores web de la puerta de enlace se abren en una pestaña del navegador con un panel para las credenciales de la cuenta, las aplicaciones publicadas en modo aplicación, y los servidores WinRM ahora también son accesibles a través de la puerta de enlace.
  • BURSU PAM: los favoritos y las carpetas contraídas se guardan en la puerta de enlace — una estrella marcada en la aplicación aparece en la consola y viceversa; si el administrador cerró una vía de acceso, se alcanzó el límite de sesiones o hay que aceptar la política de acceso, la aplicación lo dice con palabras claras.
  • BURSUlink: en una página web abierta a través de un agente, es el agente quien resuelve los nombres, y todo su tráfico, incluidos WebRTC y QUIC, pasa solo por el túnel.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 5.5.7
  • VNC: en servidores Linux (x11vnc), Shift ahora escribe mayúsculas y símbolos, una tecla mantenida pulsada se repite y Bloq Mayús ya no vuelve a invertir las mayúsculas.
  • Lista de conexiones: un nuevo botón «Actualizar la lista» junto a «Expandir todo» / «Contraer todo» — y F5 fuera de una sesión — vuelve a leer el catálogo del servidor al instante.
  • Bases de datos compartidas: una conexión renombrada en otro dispositivo ahora aparece con su nuevo nombre sin reiniciar la aplicación.
  • Asistente de IA: las respuestas de Claude ya no se cortan tras un párrafo, y compactar una conversación larga vuelve a producir su resumen.
  • BURSU PAM: el inicio de sesión de dominio ahora se llama «Iniciar sesión sin contraseña», como en la puerta de enlace, y sus mensajes de error usan las palabras de la puerta de enlace.
  • Barra lateral: el contador «Todo» ya no se corta con la barra lateral en su ancho mínimo.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 5.5.5
  • Pestaña web: una descarga que llenaría el disco se detiene con un mensaje; una página a pantalla completa muestra de qué sitio se trata y cómo salir; y el candado ya no marca como segura una página abierta tras omitir una advertencia de certificado.
  • Asistente de IA: «Detener» termina la respuesta al instante, una respuesta interrumpida conserva su texto y solo los comandos de una lista de comandos seguros conocidos cuentan como de solo lectura.
  • Terminal: antes de pegar texto con caracteres invisibles o de cambio de dirección del texto, la aplicación pide confirmación.
  • VNC: cuando un servidor rechaza la conexión, la aplicación indica los tipos de seguridad que ofreció, y una contraseña que VNC no puede usar se rechaza con un motivo claro.
  • BURSUlink: un túnel que se cortó se vuelve a establecer y, si no es posible, la aplicación explica por qué.
  • Comprobación de actualizaciones: si la comprobación falla, la aplicación ahora lo indica en lugar de quedarse en silencio.
  • El motor RDP se actualizó a las últimas versiones de sus bibliotecas.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 5.5.3
  • La conexión se ve al instante: la pestaña muestra “Conectando…” desde el momento del clic. Antes, con un servidor inaccesible no se veía nada hasta que se agotaba el tiempo de espera. Si la conexión falla, la pestaña se cierra y después aparece el motivo.
  • Conexiones perdidas: la cuenta atrás y el botón de reconexión están ahora en una tarjeta dentro de la pestaña y de cada panel de la vista dividida, no en una ventana aparte por encima. “Desconectar” en SSH cierra la pestaña al instante, sin una pausa de un segundo.
  • Apple Screen Sharing: nuevos ajustes — frecuencia de actualización de 60 o 30 Hz y un límite de bitrate de vídeo de 1 a 100 Mbit/s para enlaces lentos. Se definen como predeterminados o para cada conexión.
  • Apple Screen Sharing, teclado y ratón: Alt en Windows funciona ahora como Option en el Mac, AltGr escribe solo el carácter que quieres, y la inclinación de la rueda o un deslizamiento en el touchpad desplazan hacia los lados.
  • RDP: cuando un servidor no acepta NLA (xrdp, por ejemplo), en lugar de un código de error la app explica que la contraseña no se envió y qué ajuste permite esa conexión.
  • Transferencia de archivos: una carpeta se puede mover a otro disco, y una carpeta local pegada sobre otra del mismo nombre se combina con ella. “Detener” termina al instante una transferencia SFTP bloqueada y la sesión sigue funcionando. Una descarga interrumpida no se guarda, y los enlaces y dispositivos que no se transfirieron se enumeran en el mensaje.
  • Contraseña maestra y trabajo sin conexión: cuando los cambios hechos sin conexión esperan la contraseña maestra, la app lo indica y los envía cuando desbloqueas. Tras cambiar la contraseña maestra en otro dispositivo, la app pide la nueva de inmediato. Los ajustes explican ahora a qué contraseñas se aplica el mínimo de la política.
  • Asistente de IA e interfaz: las tablas de las respuestas son tablas reales que puedes seleccionar y copiar, y las anchas se desplazan hacia los lados. El encabezado de la sesión muestra el usuario realmente utilizado, también el de una credencial vinculada.
Versión 5.5.2
  • Las subidas por SFTP son varias veces más rápidas: la app envía muchos bloques a la vez en lugar de esperar la respuesta a cada uno; en nuestras mediciones, en una red rápida, de 9 a 55 MB/s. Si la conexión enmudece a mitad de una subida, la transferencia se detiene al agotarse el tiempo de espera y no al triple.
  • Después de iniciar o detener el servidor FTP local, la app ya no ofrece enviar un informe de problema en cada inicio.
  • El servidor FTP local funciona con un motor nuevo y más fiable: “Cancelar” en los clientes ftp clásicos de línea de comandos ahora detiene de verdad una subida, y el archivo cancelado ya no reemplaza al anterior.
  • Cerrar sesión o cambiar de cuenta detiene todos los servidores locales en marcha y olvida las contraseñas establecidas para esta ejecución: una carpeta ya no queda compartida en la red detrás de la ventana de inicio de sesión.
  • Cerrar la ventana “Servidores locales” ya no manda BURSUcm detrás de otras ventanas.
  • RDP: una nueva opción de conexión, “Conectar a la consola (sesión de administrador)”; se conserva también al abrir la conexión con Escritorio remoto de Windows.
  • Ventana de transferencia de archivos: “Archivo:” y “Destino:” se leen en el tema oscuro, y ninguna etiqueta se corta en ningún idioma. Un clic con el botón central en una pestaña de sesión la cierra, como su ×.
  • Asistente de IA: después de adjuntar un archivo en una conversación con Claude, el siguiente mensaje ya no falla con “thinking block bound to a different conversation”.
Versión 5.5.1
  • Servidores locales: los servidores TFTP, FTP, SFTP y HTTP se ejecutan ahora desde la propia app, para que un router o un switch pueda copiar su configuración a este equipo o descargar firmware de él. Cada servidor sirve una sola carpeta y nada fuera de ella, y la barra de título indica cuándo hay uno en marcha.
  • Si otro programa ocupa el puerto de un servidor local, su fila ofrece un puerto libre: un clic lo guarda e inicia el servidor. El FTP anónimo tiene su propia casilla y viene desactivado.
  • Página de inicio: una franja de estado, las conexiones de los últimos siete días junto a Favoritos y la última sesión, y etiquetas que filtran la barra lateral. Una etiqueta puede tener color, y la franja de la conexión lo repite en el árbol, en las pestañas y en el inicio.
  • Paleta de comandos (Ctrl+K): conexiones, pestañas abiertas y acciones en una sola búsqueda. Una búsqueda vacía muestra las conexiones recientes, y una conexión guardada cuyo nombre se escribe completo se abre antes que la Conexión rápida.
  • Los puntos de sesión significan lo mismo en todas partes — pestañas, árbol, carpetas e inicio: verde conectado, violeta a través de un jump host, azul a través de BURSUlink, ámbar conectando, rojo caído. Las pestañas también pueden ir a la izquierda (Ajustes → Apariencia).
  • PAM Gateway es una cuarta forma de guardar tus conexiones: inicia sesión en una pasarela BURSU PAM, abre los servidores a los que te da acceso y solicita acceso a los que necesites.
  • RDP: cuando el servidor rechaza la negociación de seguridad —por ejemplo, porque su capa de seguridad está en “RDP”—, la app ahora lo dice tal cual, en lugar de “no se ofreció ningún certificado” y un código de error del motor.
  • Panel de archivos: un clic en el encabezado de una columna ordena por ella —“Modificado” por la fecha real— y una columna se puede ensanchar arrastrando su borde.
Versión 5.5.0
  • La barra lateral se puede ensanchar o estrechar: arrastra su borde derecho. El ancho se recuerda, y un doble clic en el borde devuelve el ancho estándar — antes, la única forma de dar más espacio a una sesión era Ventana completa.
  • Los botones de la barra lateral muestran su texto completo o no lo muestran: en lugar de palabras cortadas como «Credenci…», una barra lateral estrecha muestra iconos y contadores, y cada botón dice su nombre en un mensaje emergente.
  • El cursor de texto de los campos de entrada se dibuja en el color de acento: en el tema oscuro era negro y casi invisible — por ejemplo, en la ventana RDP «Credenciales para …».
  • Ajustes: las secciones de la columna izquierda tienen más espacio, y la elegida se marca solo con su color, sin la barra ni el marco.
  • Interfaz en georgiano: redacción corregida en torno al motor RDP.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad.
Versión 5.3.9
  • Apple Screen Sharing es más sencillo: todas las conexiones usan High Performance y el Mac dice por sí mismo qué es — el campo «Tipo de Mac» desaparece del editor de conexiones.
  • Si otra persona tiene la sesión iniciada en el Mac, la aplicación ofrece solicitar su pantalla y esa persona pulsa «Permitir» en el Mac.
  • Un Mac da High Performance a una sola conexión a la vez: si ya está ocupado, la aplicación te lo dice y no se conecta, en lugar de mostrar en silencio una imagen más lenta.
  • Macs con Intel: una imagen fluida y limpia — la parte inferior de la pantalla ya no se emborrona — y en cualquier Mac el puntero adopta las formas propias del Mac (cursor de texto, flechas de cambio de tamaño). El oscurecimiento de pantalla funciona en Macs con Apple silicon; en un Mac con Intel la aplicación avisa una vez de que su pantalla sigue encendida.
  • Pantallas de alta densidad: la interfaz del Mac se dibuja a la escala de esta pantalla — nítida en vez de ampliada.
  • Detalles de Apple Screen Sharing: el sonido del Mac sigue al dispositivo de salida predeterminado de Windows, F13–F24 llegan al Mac y una conexión que cierra el Mac se comunica en tu idioma.
  • Los ajustes se organizan en secciones en una columna a la izquierda, con búsqueda; elegir otra base de datos de BURSUcloud cambia a ella tras una pregunta. Una pestaña de Conexión rápida se puede guardar como conexión.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad: la biblioteca de cifrado del motor RDP (ahora su serie de soporte a largo plazo) y los decodificadores de vídeo de Apple Screen Sharing.
Versión 5.3.8
  • Barra lateral: arrastra con el ratón carpetas, conexiones y credenciales — cambia su orden, mueve un elemento a una carpeta o fuera de ella, o anida una carpeta dentro de otra, tanto en el árbol de conexiones como en el de credenciales. Mover algo a otra carpeta pregunta primero y muestra quién gana o pierde acceso; un movimiento no permitido se rechaza al instante.
  • Las credenciales con contraseña tienen un campo «Comentario», como las de clave SSH. Las notas que trae una importación de KeePass, 1Password o Bitwarden ahora aparecen ahí — antes se guardaban pero no se veían en ninguna parte, y el primer guardado del registro las borraba.
  • Renombrar, eliminar o mover una carpeta en una base de datos local vuelve a ser instantáneo — antes la ventana se congelaba unos 30 segundos y la disposición de las carpetas no se guardaba.
  • Una carpeta renombrada o movida conserva su disposición: el orden manual de sus elementos, las carpetas plegadas y la carpeta «General» se quedan como estaban — antes los elementos volvían al orden alfabético y «General» pasaba al final, desplegada.
  • Barra lateral: las flechas arriba/abajo que aparecen al pasar el ratón ya no tapan el globo de BURSUlink ni la estrella de favorito al final de la fila de una conexión.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad: el motor RDP y su biblioteca de cifrado, SQLite, los decodificadores de vídeo y audio de Apple Screen Sharing y el entorno de ejecución.
Versión 5.3.7
  • Importar desde KeePass: una base de datos de KeePass 2.x o KeePassXC (.kdbx), una de KeePass 1.x (.kdb) — abierta con su contraseña maestra y su archivo de clave — o una exportación de KeePass en XML o CSV se convierte en conexiones y credenciales en un solo paso. Los grupos pasan a ser carpetas, el código de un solo uso (TOTP) y las notas se conservan, y la URL, el puerto o el título de una entrada indican si es SSH, RDP, Telnet o VNC.
  • Importar desde 1Password y Bitwarden / Vaultwarden: un archivo .1pux o CSV de 1Password, y una exportación de Bitwarden en JSON — también protegida con contraseña — o CSV. Las bóvedas y carpetas pasan a ser carpetas y las claves SSH, credenciales con clave SSH; las tarjetas, identidades y notas seguras se omiten y se cuentan en el resumen.
  • Una importación grande a una base de datos en la nube se completa sin pausas, con una ventana de progreso que cuenta conexiones y credenciales. Antes se detenía cada minuto y mostraba el aviso “Sin conexión” aunque todo estaba bien.
  • Catálogos grandes: con miles de conexiones y credenciales, la barra lateral, la búsqueda, Expandir todo y el selector de conexiones responden al instante — antes, con ese tamaño, cada uno tardaba segundos.
  • Ventana completa y Pantalla completa ya no se quedan encima de todo: el programa al que cambias — un mensajero, un navegador — pasa al frente, como con Conexión a Escritorio remoto. Antes se abría detrás de la sesión hasta que salías del modo.
  • Terminal: la selección se copia solo en el modo “Copiar la selección, pegar con clic derecho”, como dice su nombre. En los demás modos, una línea que seleccionas para leerla ya no reemplaza lo que acababas de copiar.
  • Barra lateral: las descripciones emergentes de las filas siguen el idioma de la interfaz, el selector “Conexiones | Credenciales” da a cada etiqueta el espacio que necesita y la barra de desplazamiento fina es fácil de agarrar en una lista larga.

Todas las versiones →

Versión 3.5.9
  • Bases de datos compartidas: la lista de conexiones ahora se carga con mucho menos tráfico — el catálogo viaja comprimido, uno sin cambios no se vuelve a descargar y, tras una edición, solo llegan las conexiones modificadas.
  • BURSUcloud: los cambios hechos en otro dispositivo ahora llegan solos a la lista de conexiones también en las bases de datos en la nube — antes hacía falta «Actualizar la lista».
  • BURSU PAM: los enlaces «Abrir en BURSUcm» de la consola web de la puerta de enlace abren la conexión en la aplicación, después de que la aplicación te pida confirmar el servidor y la cuenta.
  • BURSU PAM: los servidores web de la puerta de enlace se abren en una ventana propia con un panel para las credenciales de la cuenta — puedes copiar o mostrar el nombre y la contraseña, y una contraseña copiada no sobrevive a la sesión.
  • BURSU PAM: los favoritos y las carpetas contraídas se guardan en la puerta de enlace — una estrella marcada en la aplicación aparece en la consola y viceversa; si el administrador cerró una vía de acceso, se alcanzó el límite de sesiones o hay que aceptar la política de acceso, la aplicación lo dice con palabras claras.
  • Ventana de inicio de sesión: en el diálogo que comprueba el certificado o la clave de un servidor, el botón «Cancelar» ya no se corta, y una huella larga del certificado pasa a la línea siguiente.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.5.8
  • Escritorio remoto: el texto copiado en tu equipo vuelve a llegar al servidor después de copiar un archivo en otra pestaña RDP — antes, las demás pestañas dejaban de enviar el portapapeles hasta que se cerraba esa pestaña o se reiniciaba la aplicación.
  • Escritorio remoto: el texto copiado justo antes de volver a una sesión ahora se envía aunque vuelvas en uno o dos segundos — antes solo llegaba después de salir de la sesión y volver una vez más.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.5.7
  • VNC: en servidores Linux (x11vnc), una tecla mantenida pulsada ahora se repite y Bloq Mayús ya no vuelve a invertir las mayúsculas.
  • Lista de conexiones: un nuevo botón «Actualizar la lista» junto a «Expandir todo» / «Contraer todo» — y F5 fuera de una sesión — vuelve a leer el catálogo del servidor al instante.
  • Bases de datos compartidas: una conexión renombrada en otro dispositivo ahora aparece con su nuevo nombre sin reiniciar la aplicación.
  • Asistente de IA: las respuestas de Claude ya no se cortan tras un párrafo, y compactar una conversación larga vuelve a producir su resumen.
  • BURSU PAM: el inicio de sesión de dominio ahora se llama «Iniciar sesión sin contraseña», como en la puerta de enlace, y sus mensajes de error usan las palabras de la puerta de enlace.
  • Configuración inicial: los mensajes de inicio de sesión de la puerta de enlace BURSU PAM ahora aparecen en el idioma elegido durante la configuración, no en inglés.
  • Barra lateral: el contador «Todo» ya no se corta con la barra lateral en su ancho mínimo.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.5.0
  • Pestaña web: una descarga que llenaría el disco se detiene con un mensaje; una página a pantalla completa muestra de qué sitio se trata y cómo salir; y el candado ya no marca como segura una página abierta tras omitir una advertencia de certificado.
  • Asistente de IA: «Detener» termina la respuesta al instante, una respuesta interrumpida conserva su texto y solo los comandos de una lista de comandos seguros conocidos cuentan como de solo lectura.
  • Terminal: antes de pegar texto con caracteres invisibles o de cambio de dirección del texto, la aplicación pide confirmación.
  • VNC: cuando un servidor rechaza la conexión, la aplicación indica los tipos de seguridad que ofreció, y una contraseña que VNC no puede usar se rechaza con un motivo claro.
  • BURSUlink: un túnel que se cortó se vuelve a establecer y, si no es posible, la aplicación explica por qué.
  • Comprobación de actualizaciones: si la comprobación falla, la aplicación ahora lo indica en lugar de quedarse en silencio.
  • El motor RDP se actualizó a las últimas versiones de sus bibliotecas.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.3.9
  • La conexión se ve al instante: las pestañas de terminal, archivos y VNC muestran “Conectando…” desde el momento del clic. Antes, con un servidor inaccesible, la pestaña se quedaba vacía hasta que se agotaba el tiempo de espera.
  • Conexiones perdidas: la cuenta atrás y el botón de reconexión están ahora en una tarjeta dentro de la pestaña y de cada panel de la vista dividida, no en una ventana sobre toda la app, así que tus otras pestañas siguen disponibles.
  • Apple Screen Sharing: nuevos ajustes — frecuencia de actualización de 60 o 30 Hz y un límite de bitrate de vídeo de 1 a 100 Mbit/s para enlaces lentos. Se definen como predeterminados o para cada conexión.
  • Apple Screen Sharing en un Mac: la tecla Option funciona ahora como Option en el Mac remoto, y cada muesca de la rueda desplaza exactamente un paso.
  • RDP: cuando un servidor no acepta NLA (xrdp, por ejemplo), en lugar de un código de error la app explica que la contraseña no se envió y qué ajuste permite esa conexión.
  • Transferencia de archivos: “Detener” termina al instante una transferencia SFTP bloqueada y la sesión sigue funcionando. Una descarga interrumpida no se guarda, y los enlaces y dispositivos que no se transfirieron se enumeran en el mensaje.
  • Contraseña maestra y trabajo sin conexión: cuando los cambios hechos sin conexión esperan la contraseña maestra, la app lo indica y los envía cuando desbloqueas. Tras cambiar la contraseña maestra en otro dispositivo, la app pide la nueva de inmediato. Los ajustes explican ahora a qué contraseñas se aplica el mínimo de la política.
  • Asistente de IA e interfaz: las tablas de las respuestas son tablas reales que puedes seleccionar y copiar, y las anchas se desplazan hacia los lados. El encabezado de la sesión muestra el usuario realmente utilizado, también el de una credencial vinculada.
Versión 3.3.8
  • Después de iniciar o detener el servidor FTP local, la app ya no ofrece enviar un informe de problema en cada inicio.
  • El servidor FTP local funciona con un motor nuevo y más fiable: “Cancelar” en los clientes ftp clásicos de línea de comandos ahora detiene de verdad una subida, y el archivo cancelado ya no reemplaza al anterior.
  • Cerrar sesión o cambiar de cuenta detiene todos los servidores locales en marcha y olvida las contraseñas establecidas para esta ejecución: una carpeta ya no queda compartida en la red detrás de la ventana de inicio de sesión.
  • RDP: una nueva opción de conexión, “Conectar a la consola (sesión de administrador)”; “Abrir con Escritorio remoto (del sistema)” la pasa también al cliente del sistema: Windows App en Mac, xfreerdp en Linux.
  • Ventana de transferencia de archivos: ninguna etiqueta se corta ya en ningún idioma. Un clic con el botón central en una pestaña de sesión la cierra, como su ×, y en Linux ya no pega la selección en el terminal.
  • Asistente de IA: después de adjuntar un archivo en una conversación con Claude, el siguiente mensaje ya no falla con “thinking block bound to a different conversation”.
Versión 3.3.7
  • Servidores locales: los servidores TFTP, FTP, SFTP y HTTP se ejecutan ahora desde la propia app, para que un router o un switch pueda copiar su configuración a este equipo o descargar firmware de él. Cada servidor sirve una sola carpeta y nada fuera de ella, y la barra de título indica cuándo hay uno en marcha.
  • Si otro programa ocupa el puerto de un servidor local, su fila ofrece un puerto libre: un clic lo guarda e inicia el servidor. El FTP anónimo tiene su propia casilla y viene desactivado.
  • Linux: los paquetes dan a la app el derecho de usar TFTP, FTP, SFTP y HTTP en sus puertos estándar. Si un sandbox o un contenedor niega ese derecho, la app arranca igualmente y esos puertos indican que necesitan un privilegio.
  • Página de inicio: una franja de estado, las conexiones de los últimos siete días junto a Favoritos y la última sesión, y etiquetas que filtran la barra lateral. Una etiqueta puede tener color, y la franja de la conexión lo repite en el árbol, en las pestañas y en el inicio.
  • Paleta de comandos (Ctrl+K): conexiones, pestañas abiertas y acciones en una sola búsqueda. Una búsqueda vacía muestra las conexiones recientes, y una conexión guardada cuyo nombre se escribe completo se abre antes que la Conexión rápida.
  • PAM Gateway es una cuarta forma de guardar tus conexiones: inicia sesión en una pasarela BURSU PAM, abre los servidores a los que te da acceso y solicita acceso a los que necesites.
  • RDP: las teclas del NumPad (teclado numérico) funcionan como deben; antes, una sola pulsación de una tecla del NumPad se repetía en el servidor sin fin.
  • RDP: cuando el servidor rechaza la negociación de seguridad —por ejemplo, porque su capa de seguridad está en “RDP”—, la app ahora lo dice tal cual, en lugar de “no se ofreció ningún certificado” y un código de error del motor.
  • Panel de archivos: un clic en el encabezado de una columna ordena por ella —“Modificado” por la fecha real— y una columna se puede ensanchar arrastrando su borde.
Versión 3.3.5
  • La barra lateral se puede ensanchar o estrechar: arrastra su borde derecho. El ancho se recuerda, y un doble clic en el borde devuelve el ancho estándar — antes, la única forma de dar más espacio a una sesión era Ventana completa.
  • Los botones de la barra lateral muestran su texto completo o no lo muestran: en lugar de palabras cortadas como «Credenci…», una barra lateral estrecha muestra iconos y contadores, y cada botón dice su nombre en un mensaje emergente.
  • Ajustes: las secciones de la columna izquierda tienen más espacio, y la elegida se marca solo con su color, sin la barra ni el marco.
  • La aplicación ya no ofrece enviar un informe en el siguiente inicio después de que su proceso gráfico se reiniciara solo — un reinicio que la ventana ni siquiera mostró.
  • Interfaz en georgiano: redacción corregida en torno al motor RDP.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad.
Versión 3.3.3
  • Apple Screen Sharing es más sencillo: todas las conexiones usan High Performance y el Mac dice por sí mismo qué es — el campo «Tipo de Mac» desaparece del editor de conexiones.
  • Si otra persona tiene la sesión iniciada en el Mac, la aplicación ofrece solicitar su pantalla y esa persona pulsa «Permitir» en el Mac.
  • Un Mac da High Performance a una sola conexión a la vez: si ya está ocupado, la aplicación te lo dice y no se conecta, en lugar de mostrar en silencio una imagen más lenta.
  • Macs con Intel: una imagen fluida y limpia — la parte inferior de la pantalla ya no se emborrona — y en cualquier Mac el puntero adopta las formas propias del Mac (cursor de texto, flechas de cambio de tamaño). El oscurecimiento de pantalla funciona en Macs con Apple silicon; en un Mac con Intel la aplicación avisa una vez de que su pantalla sigue encendida.
  • Pantallas de alta densidad: la interfaz del Mac se dibuja a la escala de esta pantalla — nítida en vez de ampliada.
  • Detalles de Apple Screen Sharing: el sonido del Mac se reproduce sin cortes, la imagen se dibuja píxel a píxel sin desenfoque, F13–F24 llegan al Mac y una conexión que cierra el Mac se comunica en tu idioma.
  • Los ajustes se organizan en secciones en una columna a la izquierda, con búsqueda; elegir otra base de datos de BURSUcloud cambia a ella tras una pregunta. Una pestaña de Conexión rápida se puede guardar como conexión.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad: la biblioteca de cifrado del motor RDP (serie de soporte a largo plazo), los decodificadores de vídeo de Apple Screen Sharing, el motor alternativo IronRDP y el armazón de la aplicación.
Versión 3.3.2
  • Barra lateral: arrastra con el ratón carpetas, conexiones y credenciales — cambia su orden, mueve un elemento a una carpeta o fuera de ella, o anida una carpeta dentro de otra, tanto en el árbol de conexiones como en el de credenciales. Mover algo a otra carpeta pregunta primero y muestra quién gana o pierde acceso; un movimiento no permitido se rechaza al instante.
  • Las credenciales con contraseña tienen un campo «Comentario», como las de clave SSH. Las notas que trae una importación de KeePass, 1Password o Bitwarden ahora aparecen ahí — antes se guardaban pero no se veían en ninguna parte, y el primer guardado del registro las borraba.
  • Renombrar o mover una carpeta a un nombre que ya existe se rechaza — antes, en una base de datos local o en PostgreSQL directo, las dos carpetas se fusionaban en una sin avisar.
  • Barra lateral: las flechas arriba/abajo que aparecen al pasar el ratón ya no tapan el globo de BURSUlink ni la estrella de favorito al final de la fila de una conexión.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad: el motor RDP y su biblioteca de cifrado, SQLite, los decodificadores de vídeo y audio de Apple Screen Sharing y el entorno de ejecución.

Todas las versiones →

Versión 3.5.9
  • Bases de datos compartidas: la lista de conexiones ahora se carga con mucho menos tráfico — el catálogo viaja comprimido, uno sin cambios no se vuelve a descargar y, tras una edición, solo llegan las conexiones modificadas.
  • BURSUcloud: los cambios hechos en otro dispositivo ahora llegan solos a la lista de conexiones también en las bases de datos en la nube — antes hacía falta «Actualizar la lista».
  • BURSU PAM: los enlaces «Abrir en BURSUcm» de la consola web de la puerta de enlace abren la conexión en la aplicación, después de que la aplicación te pida confirmar el servidor y la cuenta.
  • BURSU PAM: los servidores web de la puerta de enlace se abren en una ventana propia con un panel para las credenciales de la cuenta — puedes copiar o mostrar el nombre y la contraseña, y una contraseña copiada no sobrevive a la sesión.
  • BURSU PAM: los favoritos y las carpetas contraídas se guardan en la puerta de enlace — una estrella marcada en la aplicación aparece en la consola y viceversa; si el administrador cerró una vía de acceso, se alcanzó el límite de sesiones o hay que aceptar la política de acceso, la aplicación lo dice con palabras claras.
  • Ventana de inicio de sesión: en el diálogo que comprueba el certificado o la clave de un servidor, el botón «Cancelar» ya no se corta, y una huella larga del certificado pasa a la línea siguiente.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.5.8
  • Escritorio remoto: el texto copiado en tu equipo vuelve a llegar al servidor después de copiar un archivo en otra pestaña RDP — antes, las demás pestañas dejaban de enviar el portapapeles hasta que se cerraba esa pestaña o se reiniciaba la aplicación.
  • Escritorio remoto: el texto copiado justo antes de volver a una sesión ahora se envía aunque vuelvas en uno o dos segundos — antes solo llegaba después de salir de la sesión y volver una vez más.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.5.7
  • VNC: en servidores Linux (x11vnc), una tecla mantenida pulsada ahora se repite y Bloq Mayús ya no vuelve a invertir las mayúsculas.
  • Lista de conexiones: un nuevo botón «Actualizar la lista» junto a «Expandir todo» / «Contraer todo» — y F5 fuera de una sesión — vuelve a leer el catálogo del servidor al instante.
  • Bases de datos compartidas: una conexión renombrada en otro dispositivo ahora aparece con su nuevo nombre sin reiniciar la aplicación.
  • Asistente de IA: las respuestas de Claude ya no se cortan tras un párrafo, y compactar una conversación larga vuelve a producir su resumen.
  • BURSU PAM: el inicio de sesión de dominio ahora se llama «Iniciar sesión sin contraseña», como en la puerta de enlace, y sus mensajes de error usan las palabras de la puerta de enlace.
  • Configuración inicial: los mensajes de inicio de sesión de la puerta de enlace BURSU PAM ahora aparecen en el idioma elegido durante la configuración, no en inglés.
  • Barra lateral: el contador «Todo» ya no se corta con la barra lateral en su ancho mínimo.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.5.0
  • Pestaña web: una descarga que llenaría el disco se detiene con un mensaje; una página a pantalla completa muestra de qué sitio se trata y cómo salir; y el candado ya no marca como segura una página abierta tras omitir una advertencia de certificado.
  • Asistente de IA: «Detener» termina la respuesta al instante, una respuesta interrumpida conserva su texto y solo los comandos de una lista de comandos seguros conocidos cuentan como de solo lectura.
  • Terminal: antes de pegar texto con caracteres invisibles o de cambio de dirección del texto, la aplicación pide confirmación.
  • VNC: cuando un servidor rechaza la conexión, la aplicación indica los tipos de seguridad que ofreció, y una contraseña que VNC no puede usar se rechaza con un motivo claro.
  • BURSUlink: un túnel que se cortó se vuelve a establecer y, si no es posible, la aplicación explica por qué.
  • Comprobación de actualizaciones: si la comprobación falla, la aplicación ahora lo indica en lugar de quedarse en silencio.
  • El motor RDP se actualizó a las últimas versiones de sus bibliotecas.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 3.3.9
  • La conexión se ve al instante: las pestañas de terminal, archivos y VNC muestran “Conectando…” desde el momento del clic. Antes, con un servidor inaccesible, la pestaña se quedaba vacía hasta que se agotaba el tiempo de espera.
  • Conexiones perdidas: la cuenta atrás y el botón de reconexión están ahora en una tarjeta dentro de la pestaña y de cada panel de la vista dividida, no en una ventana sobre toda la app, así que tus otras pestañas siguen disponibles.
  • Apple Screen Sharing: nuevos ajustes — frecuencia de actualización de 60 o 30 Hz y un límite de bitrate de vídeo de 1 a 100 Mbit/s para enlaces lentos. Se definen como predeterminados o para cada conexión.
  • Apple Screen Sharing en un Mac: la tecla Option funciona ahora como Option en el Mac remoto, y cada muesca de la rueda desplaza exactamente un paso.
  • RDP: cuando un servidor no acepta NLA (xrdp, por ejemplo), en lugar de un código de error la app explica que la contraseña no se envió y qué ajuste permite esa conexión.
  • Transferencia de archivos: “Detener” termina al instante una transferencia SFTP bloqueada y la sesión sigue funcionando. Una descarga interrumpida no se guarda, y los enlaces y dispositivos que no se transfirieron se enumeran en el mensaje.
  • Contraseña maestra y trabajo sin conexión: cuando los cambios hechos sin conexión esperan la contraseña maestra, la app lo indica y los envía cuando desbloqueas. Tras cambiar la contraseña maestra en otro dispositivo, la app pide la nueva de inmediato. Los ajustes explican ahora a qué contraseñas se aplica el mínimo de la política.
  • Asistente de IA e interfaz: las tablas de las respuestas son tablas reales que puedes seleccionar y copiar, y las anchas se desplazan hacia los lados. El encabezado de la sesión muestra el usuario realmente utilizado, también el de una credencial vinculada.
Versión 3.3.8
  • Después de iniciar o detener el servidor FTP local, la app ya no ofrece enviar un informe de problema en cada inicio.
  • El servidor FTP local funciona con un motor nuevo y más fiable: “Cancelar” en los clientes ftp clásicos de línea de comandos ahora detiene de verdad una subida, y el archivo cancelado ya no reemplaza al anterior.
  • Cerrar sesión o cambiar de cuenta detiene todos los servidores locales en marcha y olvida las contraseñas establecidas para esta ejecución: una carpeta ya no queda compartida en la red detrás de la ventana de inicio de sesión.
  • RDP: una nueva opción de conexión, “Conectar a la consola (sesión de administrador)”; “Abrir con Escritorio remoto (del sistema)” la pasa también al cliente del sistema: Windows App en Mac, xfreerdp en Linux.
  • Ventana de transferencia de archivos: ninguna etiqueta se corta ya en ningún idioma. Un clic con el botón central en una pestaña de sesión la cierra, como su ×, y en Linux ya no pega la selección en el terminal.
  • Asistente de IA: después de adjuntar un archivo en una conversación con Claude, el siguiente mensaje ya no falla con “thinking block bound to a different conversation”.
Versión 3.3.7
  • Servidores locales: los servidores TFTP, FTP, SFTP y HTTP se ejecutan ahora desde la propia app, para que un router o un switch pueda copiar su configuración a este equipo o descargar firmware de él. Cada servidor sirve una sola carpeta y nada fuera de ella, y la barra de título indica cuándo hay uno en marcha.
  • Si otro programa ocupa el puerto de un servidor local, su fila ofrece un puerto libre: un clic lo guarda e inicia el servidor. El FTP anónimo tiene su propia casilla y viene desactivado.
  • Linux: los paquetes dan a la app el derecho de usar TFTP, FTP, SFTP y HTTP en sus puertos estándar. Si un sandbox o un contenedor niega ese derecho, la app arranca igualmente y esos puertos indican que necesitan un privilegio.
  • Página de inicio: una franja de estado, las conexiones de los últimos siete días junto a Favoritos y la última sesión, y etiquetas que filtran la barra lateral. Una etiqueta puede tener color, y la franja de la conexión lo repite en el árbol, en las pestañas y en el inicio.
  • Paleta de comandos (Ctrl+K): conexiones, pestañas abiertas y acciones en una sola búsqueda. Una búsqueda vacía muestra las conexiones recientes, y una conexión guardada cuyo nombre se escribe completo se abre antes que la Conexión rápida.
  • PAM Gateway es una cuarta forma de guardar tus conexiones: inicia sesión en una pasarela BURSU PAM, abre los servidores a los que te da acceso y solicita acceso a los que necesites.
  • RDP: las teclas del NumPad (teclado numérico) funcionan como deben; antes, una sola pulsación de una tecla del NumPad se repetía en el servidor sin fin.
  • RDP: cuando el servidor rechaza la negociación de seguridad —por ejemplo, porque su capa de seguridad está en “RDP”—, la app ahora lo dice tal cual, en lugar de “no se ofreció ningún certificado” y un código de error del motor.
  • Panel de archivos: un clic en el encabezado de una columna ordena por ella —“Modificado” por la fecha real— y una columna se puede ensanchar arrastrando su borde.
Versión 3.3.5
  • La barra lateral se puede ensanchar o estrechar: arrastra su borde derecho. El ancho se recuerda, y un doble clic en el borde devuelve el ancho estándar — antes, la única forma de dar más espacio a una sesión era Ventana completa.
  • Los botones de la barra lateral muestran su texto completo o no lo muestran: en lugar de palabras cortadas como «Credenci…», una barra lateral estrecha muestra iconos y contadores, y cada botón dice su nombre en un mensaje emergente.
  • Ajustes: las secciones de la columna izquierda tienen más espacio, y la elegida se marca solo con su color, sin la barra ni el marco.
  • La aplicación ya no ofrece enviar un informe en el siguiente inicio después de que su proceso gráfico se reiniciara solo — un reinicio que la ventana ni siquiera mostró.
  • Interfaz en georgiano: redacción corregida en torno al motor RDP.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad.
Versión 3.3.3
  • Apple Screen Sharing es más sencillo: todas las conexiones usan High Performance y el Mac dice por sí mismo qué es — el campo «Tipo de Mac» desaparece del editor de conexiones.
  • Si otra persona tiene la sesión iniciada en el Mac, la aplicación ofrece solicitar su pantalla y esa persona pulsa «Permitir» en el Mac.
  • Un Mac da High Performance a una sola conexión a la vez: si ya está ocupado, la aplicación te lo dice y no se conecta, en lugar de mostrar en silencio una imagen más lenta.
  • Macs con Intel: una imagen fluida y limpia — la parte inferior de la pantalla ya no se emborrona — y en cualquier Mac el puntero adopta las formas propias del Mac (cursor de texto, flechas de cambio de tamaño). El oscurecimiento de pantalla funciona en Macs con Apple silicon; en un Mac con Intel la aplicación avisa una vez de que su pantalla sigue encendida.
  • Pantallas de alta densidad: la interfaz del Mac se dibuja a la escala de esta pantalla — nítida en vez de ampliada.
  • Detalles de Apple Screen Sharing: el sonido del Mac se reproduce sin cortes, la imagen se dibuja píxel a píxel sin desenfoque, F13–F24 llegan al Mac y una conexión que cierra el Mac se comunica en tu idioma.
  • Los ajustes se organizan en secciones en una columna a la izquierda, con búsqueda; elegir otra base de datos de BURSUcloud cambia a ella tras una pregunta. Una pestaña de Conexión rápida se puede guardar como conexión.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad: la biblioteca de cifrado del motor RDP (serie de soporte a largo plazo), los decodificadores de vídeo de Apple Screen Sharing, el motor alternativo IronRDP y el armazón de la aplicación.
Versión 3.3.2
  • Barra lateral: arrastra con el ratón carpetas, conexiones y credenciales — cambia su orden, mueve un elemento a una carpeta o fuera de ella, o anida una carpeta dentro de otra, tanto en el árbol de conexiones como en el de credenciales. Mover algo a otra carpeta pregunta primero y muestra quién gana o pierde acceso; un movimiento no permitido se rechaza al instante.
  • Las credenciales con contraseña tienen un campo «Comentario», como las de clave SSH. Las notas que trae una importación de KeePass, 1Password o Bitwarden ahora aparecen ahí — antes se guardaban pero no se veían en ninguna parte, y el primer guardado del registro las borraba.
  • Renombrar o mover una carpeta a un nombre que ya existe se rechaza — antes, en una base de datos local o en PostgreSQL directo, las dos carpetas se fusionaban en una sin avisar.
  • Barra lateral: las flechas arriba/abajo que aparecen al pasar el ratón ya no tapan el globo de BURSUlink ni la estrella de favorito al final de la fila de una conexión.
  • Bibliotecas actualizadas a sus últimas versiones, con sus correcciones de seguridad: el motor RDP y su biblioteca de cifrado, SQLite, los decodificadores de vídeo y audio de Apple Screen Sharing y el entorno de ejecución.

Todas las versiones →

Versión 2.2.1
  • Las barras roja, amarilla y verde ya no parpadean al iniciar, al volver a la app ni al desbloquear: la roja aparece solo si la conexión falta de verdad más de 2 segundos, y la amarilla y la verde, solo mientras se envían los cambios que hiciste sin conexión.
  • Inicio más rápido si el idioma de la app es distinto del del sistema.
  • La lista de conexiones descarga muchos menos datos: solo se envía lo que cambió.
  • Al abrir una base de datos, la app espera hasta 10 segundos antes de decir «Sin conexión», así que una red lenta ya no muestra un aviso falso.
  • El sonido del escritorio remoto admite el canal de audio del Windows actual.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.2.0
  • Un fragmento con varias líneas o caracteres de control pregunta antes de enviarse.
  • Las conexiones fallidas se explican con palabras claras.
  • Si cambian las huellas de tu dispositivo, la aplicación explica por qué necesita la contraseña maestra.
  • Más mensajes aparecen en el idioma elegido en la aplicación.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.1.2
  • SFTP y FTP: al subir, renombrar o mover sobre un nombre ya ocupado, la app ahora pregunta primero.
  • Una transferencia interrumpida ya no deja un archivo dañado: una descarga no se guarda y, tras una subida fallida, el archivo del servidor queda como estaba.
  • Los cambios sin conexión se sincronizan mejor, y guardar sigue siendo rápido incluso con catálogos muy grandes.
  • Si la contraseña maestra se cambió en otro dispositivo, la app te avisa y te pide la nueva.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.1.1
  • Al eliminar una conexión vuelves directamente a la lista.
  • Motor RDP actualizado.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.1.0
  • BURSUlink: SSH, Telnet, RDP, VNC, AppleRD, SFTP y FTP llegan a un equipo detrás de un router a través de su agente BURSUlink — sin puertos abiertos ni VPN. El editor de conexiones tiene una fila «Conexión BURSUlink», y esas filas llevan una marca en el catálogo.
  • Escritorio remoto: el texto copiado en el equipo llega al portapapeles del teléfono, y «Pegar en la sesión» envía el texto del teléfono en sentido contrario. El sonido del equipo se oye en el teléfono, el puntero adopta las formas del servidor y el escritorio se ve nítido en pantallas de alta densidad. Portapapeles, sonido y nitidez se configuran por conexión.
  • Las sesiones se reconectan solas: cuando se corta la red, las sesiones SSH, Telnet, SFTP, FTP, RDP, VNC y AppleRD se vuelven a marcar en su sitio — antes, la sesión simplemente terminaba. Una etiqueta roja muestra cuál se está reconectando; SFTP y FTP vuelven a la carpeta en la que estabas.
  • Cuatro idiomas más: alemán, español y portugués para Portugal y para Brasil.
  • Catálogo: «Mover arriba» / «Mover abajo» en el menú de una fila al mantenerla pulsada, y un campo de comentario en los registros de contraseña, como en el escritorio.
  • Bibliotecas actualizadas a sus versiones más recientes.
Versión 2.0.1
  • Inicio de sesión con autenticación en dos pasos: si tu cuenta de BURSUcloud la tiene activada, la app pide el código de 6 dígitos de tu autenticador, o un código de recuperación, justo después de la contraseña; antes, una cuenta así no podía iniciar sesión en el teléfono con contraseña.
  • Mac por AppleRD: tras un desplazamiento rápido con dos dedos, el siguiente ya no da un salto.
  • Mensajes de inicio de sesión más claros: los demasiados intentos se explican con palabras sencillas, y el código que estás escribiendo se conserva al girar el teléfono.
Versión 2.0.0
  • Abre un Mac desde Android. Las conexiones AppleRD ahora se inician aquí en lugar de avisar de que se abren en el escritorio: en un Mac con Apple silicon y High Performance, el vídeo se decodifica por hardware, el sonido del Mac suena aquí y la pantalla del propio Mac se apaga para una sesión privada o sigue encendida como espejo. En un Mac con Intel esa opción aparece desactivada, con el motivo debajo: ese Mac mantiene la pantalla encendida. Una conexión VNC normal también puede iniciar sesión ahora en un Mac con usuario y contraseña.
  • RDP a través de un RD Gateway. El certificado de la pasarela se comprueba igual que el del servidor y, si cambia, se te pregunta: nunca se acepta en silencio. Se respetan el dominio RDP y el keep-alive SSH del escritorio, y las transferencias de archivos y las sesiones RDP o VNC siguen funcionando cuando la app pasa a segundo plano; antes solo lo hacía el terminal.
  • El terminal se pone al día con el escritorio: sus esquemas de color y tamaño de fuente; F1–F12, Inicio/Fin, RePág/AvPág y Alt en la fila de teclas; búsqueda en la salida; registros de sesión grabados como los graba el escritorio, con Compartir; los snippets de la base de datos — se envían con un toque y se añaden o editan aquí, también sin conexión; y «Enviar LANG=en_US.UTF-8» por conexión.
  • El catálogo funciona como en el escritorio: Favoritos y Recientes como listas planas por nombre, etiquetas, conexión rápida y «Copiar como»; carpetas visibles aunque estén vacías, con nueva subcarpeta, renombrar, mover, eliminar y la credencial predeterminada de la carpeta; Wake on LAN desde el menú de una fila; y «Usado por última vez por …» en la ficha de la conexión.
  • Archivos: selecciona varios y descárgalos, muévelos o elimínalos a la vez; descarga o elimina una carpeta entera; mira y edita un archivo de texto en el servidor; ordena por nombre, tamaño o fecha, y muestra u oculta los archivos que empiezan por punto. Las horas de FTP estaban desplazadas por la zona horaria del teléfono; ahora se leen como UTC, tal como las envían los servidores.
  • Credenciales y claves: códigos TOTP a partir del secreto de doble factor de un registro, un generador de contraseñas, una clave privada importada desde un archivo (un archivo que no es una clave se rechaza), claves y claves de host Ed25519, y en Ajustes se olvidan hosts y certificados de confianza por protocolo.
  • Tu cuenta y los informes de problemas: elimina la cuenta desde la propia app — se lleva consigo los registros de sesión y de fallos de este dispositivo — e informa de un problema desde la app; un fallo se ofrece para informar en el siguiente inicio, y nada se envía sin tu toque.
  • Correcciones encontradas en dispositivos reales: un servidor con solo una clave de host RSA vuelve a conectar después de la primera vez; el inicio de sesión con Google y Microsoft encuentra el navegador en Android 11 y posteriores; el campo de la contraseña maestra queda por encima del teclado, y «Listo» en el teclado desbloquea; la tecla de retroceso del teclado remoto borra el texto que ya estaba; la búsqueda y Compartir mantienen entero un comando escrito más largo que la pantalla; las filas se activan en todo su ancho, y los botones del panel de sesión tienen nombre para TalkBack.
Versión 1.8.8
  • Mantén una sesión SSH en tmux, también desde el teléfono. Una casilla y un nombre de sesión en la sección SSH del editor hacen que la conexión se una a esa sesión tmux al abrir el shell — con la misma línea que teclean los clientes de escritorio, byte a byte, de modo que una sesión iniciada aquí está lista para el escritorio y viceversa. El título muestra «(tmux)» mientras el shell está dentro, una conexión caída te devuelve a la misma pantalla con los mismos programas aún en marcha, y un servidor sin tmux lo dice y sigue sin él.
  • Un proxy SOCKS5 configurado en el escritorio sobrevive a un guardado desde el teléfono. Un reenvío dinámico (-D) no tiene host ni puerto de destino por diseño — el cliente SOCKS los nombra en cada conexión — y esta pantalla conservaba solo los reenvíos que tenían ambos, de modo que con solo renombrar aquí una conexión así los túneles se escribían de vuelta sin el proxy. Ahora se dibuja como una frase con un botón de borrar en lugar de dos cuadros rojos de «corrígeme», y se conserva tal cual; el teléfono no lo inicia, porque en Android un proxy en 127.0.0.1 no podría servir a ninguna otra app.
  • Los ajustes del escritorio ya no se pierden al guardar desde el teléfono. Un valor de opciones de protocolo con una forma que esta app no esperaba — una clave de un tipo nuevo, o una mal tipada escrita por otro cliente — hacía ilegible todo el bloque, y el siguiente guardado escribía exactamente eso de vuelta: los túneles, el proxy y la elección de tmux del escritorio desaparecían en silencio. El editor ahora sabe cuándo no pudo leer el bloque, lo dice en la sección avanzada y lo deja intacto al guardar.
  • Las conexiones WinRM se muestran como lo que son. Una fila WinRM del catálogo tenía el azul y el icono de SSH, tocarla no hacía nada, y el selector de tipo no podía crear una — ni devolver una fila a su tipo si se cambió por error. La fila lleva ahora el color y el glifo de WinRM del escritorio, SSH y WinRM se distinguen de un vistazo, el selector ofrece WinRM para preparar aquí una fila para el escritorio, y tocar una fila WinRM dice claramente que se abre en el escritorio — esta app aún no puede iniciarla.
  • Detalles del terminal. El filtro de eco ocultaba cada línea que llevara su marcador, de modo que una línea de un archivo leído con cat podía esconderte su final; ahora oculta solo la única línea que tecleó este lado. Un servidor que imprimía «tmux=on» en su banner podía poner «(tmux)» en el título de una sesión que nunca pidió tmux; las marcas se leen solo en una sesión que lo pidió. Y la línea de tmux activa el ratón para la sesión a la que se une, no para todas las sesiones del servidor.
Versión 1.8.7
  • Una conexión ahora dice CÓMO inicia sesión — con una contraseña o con una clave privada — y solo pide eso. Hasta ahora ambos campos permanecían abiertos a la vez y la app decidía por su cuenta según si había una clave guardada: una conexión a la que la versión de escritorio entra con contraseña, guardando una clave para otra cosa, aquí entraba con la clave. La elección se guarda junto a la conexión, en el mismo campo que la versión de escritorio siempre ha escrito, así que ambas dicen lo mismo de la misma fila.
  • Elegir un registro guardado resuelve también esa decisión. Antes, al apuntar una conexión a un registro de «usuario y contraseña», seguías viendo debajo un campo de clave privada, y nada en el formulario podía quitarlo. Un registro de clave sigue aportando su propia clave, como antes.
  • Eliminar una clave guardada, su frase de contraseña o la contraseña es ahora un botón — con confirmación y deshacer. Antes era una casilla, y una casilla marcada no decía nada sobre si algo había ocurrido: hasta que guardas, no ocurre nada. Una vez pulsado, la fila dice qué pasará al guardar y ofrece revertirlo.
  • Una contraseña que esta app no puede leer ahora se puede eliminar. Una contraseña se borra vaciando el campo, y el campo está vacío de todos modos mientras la bóveda está bloqueada o el servidor retiene el secreto: así que hasta ahora esa contraseña no se podía quitar del teléfono en absoluto. Para la clave y su frase de contraseña esto ya funcionaba; la contraseña se había quedado atrás.
  • Una clave privada que quedó en una conexión que desde entonces has pasado a inicio con contraseña sigue siendo eliminable. Los campos de la clave desaparecen — la conexión ya no pide una clave —, los botones de borrado se quedan, y el formulario dice por qué están ahí.
  • Correcciones menores: las dos formas de inicio de sesión se distinguen de un vistazo — la vigente está rellena, la otra con contorno — y la app ocupa algo menos.
Versión 1.8.5
  • Ahora puedes guardar una clave privada SSH en el almacén de credenciales y usarla en cualquier conexión SSH, con su frase de contraseña incluida. Ambas quedan selladas en tu dispositivo como cualquier otro secreto, y una conexión que apunta a una clave guardada ya no falla con «clave no encontrada» mientras esa clave está en la lista, justo al lado.
  • Elegir una credencial es ahora el propio árbol de carpetas — sus carpetas, su orden y el estado en que lo dejaste plegado — en lugar de una lista plana siempre desplegada. Lo que se pliega aquí queda plegado en todas partes: es el mismo estado que escriben el cliente de escritorio y el iPhone, así que el árbol aparece tal como lo dejaste, en el cliente que fuera.
  • Los campos de clave privada y frase de contraseña aparecen solo donde una clave sirve para algo. En las filas de RDP, VNC, telnet, FTP y puerto serie se dibujaban aunque una sesión de ese tipo no pueda presentar ninguna clave, mientras el selector de al lado ya se negaba a ofrecer registros de clave para esa misma fila.
  • RDP y VNC: arrastrar con el dedo mueve el puntero en vez de dibujar un rectángulo de selección. Que un toque fuera el segundo de un toque doble se decidía preguntando «¿ha terminado algún gesto hace poco?», y eso es igual de cierto tras un arrastre, un clic derecho o un desplazamiento con dos dedos que tras un toque.
  • La carpeta está ahora junto al nombre, y el usuario y la contraseña se quedan juntos. Los dos editores y las dos fichas metían «dónde vive esto» y «de quién es» entre el usuario y la contraseña, partiendo la única pareja de la pantalla que debe ir unida.
  • Una conexión cuya clave esta sesión no puede leer ahora se niega a conectar, y lo mismo hace aquella cuyo host de salto tiene un secreto ilegible. Hasta ahora se enviaba en su lugar una contraseña vacía al destino y a cada host de salto, de modo que una clave retenida, borrada o bajo llave llegaba al servidor como una contraseña equivocada.
  • Cuando el servidor rechaza un guardado, ves lo que dijo. El portal responde con una frase — que la conexión usa una credencial que no puedes ver, que un campo es demasiado largo — y todo eso llegaba como «Error al guardar (400)». Los campos de clave tienen además un límite de tamaño, así que pegar un archivo entero ya no congela la aplicación mientras se cifra.
  • Correcciones menores: el permiso de notificaciones se pide una vez, en el primer arranque, y no en el momento de conectar; una clave guardada se puede quitar con la bóveda cerrada; sustituir una clave borra la frase de contraseña que era de la anterior; una conexión exportada recuerda desde qué registro inicia sesión; una base de datos sin contraseña maestra ya no se describe como «cerrada»; y los campos de clave piden un teclado sencillo, para que la autocorrección no reescriba una clave ni la guarde en el diccionario del teclado.

Todas las versiones →

Versión 2.2.1
  • El escritorio remoto ahora reproduce el sonido de Windows 10 y 11.
  • Las barras roja, amarilla y verde ya no parpadean al iniciar, al volver a la app ni al desbloquear: la roja aparece solo si la conexión falta de verdad más de 2 segundos, y la amarilla y la verde, solo mientras se envían los cambios que hiciste sin conexión.
  • La lista de conexiones descarga muchos menos datos: solo se envía lo que cambió.
  • Teclado físico en sesiones remotas: Mayúsculas y la tecla Opción derecha escriben los caracteres correctos, las teclas mantenidas se repiten y se sueltan al salir de la ventana.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.2.0
  • Nuevo ajuste: oculta el contenido de la aplicación mientras se graba o se duplica la pantalla.
  • SSH ahora se conecta a servidores que no ofrecen AES-GCM, como los routers con OpenWrt.
  • Los fragmentos con varias líneas o caracteres de control preguntan antes de enviarse, igual que un pegado muy grande.
  • Tras un cambio en Face ID o Touch ID, la aplicación explica por qué la bóveda vuelve a pedir la contraseña maestra.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.1.2
  • SFTP y FTP: al subir, renombrar o mover sobre un nombre ya ocupado, la app ahora pregunta primero.
  • Una transferencia interrumpida ya no deja un archivo dañado: una descarga no se guarda y, tras una subida fallida, el archivo del servidor queda como estaba.
  • Los cambios sin conexión se sincronizan de forma más fiable.
  • RDP: si un servidor rechaza la negociación de seguridad, la app ahora te lo indica.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.1.1
  • «Editar» y «Eliminar» ahora están en el menú de una conexión al mantenerla pulsada.
  • Al eliminar una conexión vuelves directamente a la lista.
  • Motor RDP actualizado.
  • Mejoras de estabilidad y rendimiento.
Versión 2.1.0
  • BURSUlink: SSH, Telnet, RDP, VNC, AppleRD, SFTP y FTP llegan a un equipo detrás de un router a través de su agente BURSUlink — sin puertos abiertos ni VPN. El editor de conexiones tiene una fila «Conexión BURSUlink», y esas filas llevan una marca en el catálogo.
  • Escritorio remoto: el texto copiado en el equipo llega al portapapeles del iPhone o el iPad, y «Pegar en la sesión» envía tu texto en sentido contrario. El sonido del equipo se oye en el dispositivo, el puntero adopta las formas del servidor y el escritorio se ve nítido en pantallas Retina. Portapapeles, sonido y nitidez se configuran por conexión.
  • Las sesiones se reconectan solas: cuando se corta la red, las sesiones SSH, Telnet, SFTP, FTP, RDP, VNC y AppleRD se vuelven a marcar en su sitio — antes, la sesión simplemente terminaba. Una etiqueta roja muestra cuál se está reconectando; SFTP y FTP vuelven a la carpeta en la que estabas.
  • Cuatro idiomas más: alemán, español y portugués para Portugal y para Brasil.
  • Los registros de contraseña tienen un campo de comentario, como en el escritorio.
  • Bibliotecas actualizadas a sus versiones más recientes.
Versión 2.0.1
  • Inicio de sesión con autenticación en dos pasos: si tu cuenta de BURSUcloud la tiene activada, la app pide en su propia ventana el código de 6 dígitos de tu autenticador, o un código de recuperación, justo después de la contraseña; antes, una cuenta así no podía iniciar sesión en el iPhone o el iPad con contraseña.
  • Mensajes de inicio de sesión más claros: tras demasiados intentos, la app te pide en tu idioma que esperes unos minutos.
Versión 2.0.0
  • Abre un Mac desde el iPhone y el iPad. Las conexiones AppleRD ahora se inician aquí: en un Mac con Apple silicon y High Performance, el vídeo se decodifica por hardware, el sonido del Mac suena aquí, la pantalla del propio Mac se apaga para una sesión privada o sigue encendida como espejo, y la pantalla virtual del Mac gira con el dispositivo. En un Mac con Intel esa opción aparece desactivada, con el motivo debajo: ese Mac mantiene la pantalla encendida. Una conexión a un Mac se puede crear, editar y abrir con conexión rápida aquí mismo, y una conexión VNC normal también puede iniciar sesión ahora en un Mac con usuario y contraseña.
  • RDP a través de un RD Gateway. El certificado de la pasarela se comprueba igual que el del servidor y, si cambia, se te pregunta: nunca se acepta en silencio. Se respetan el dominio RDP y el keep-alive SSH del escritorio; una sesión activa pide a iOS el medio minuto extra que concede al cambiar de app, así que una transferencia o un comando en curso ya no se corta en cuanto miras a otro lado; y el desplazamiento con dos dedos en RDP sigue a los dedos con suavidad — antes iba en sentido contrario y a saltos.
  • Trabaja sin conexión. Los cambios hechos mientras el portal no está disponible se guardan en el dispositivo y se envían cuando vuelve — conexiones, credenciales, orden manual y estado de las carpetas por igual; las carpetas en sí solo cambian en línea. Una franja sobre el catálogo dice cómo están las cosas: sin conexión, con el número de cambios en espera y un botón para reintentar; enviando; o conflictos por resolver, con la versión de este dispositivo junto a la del servidor. Cerrar sesión con cambios sin enviar te avisa primero.
  • El terminal se pone al día con el escritorio: sus esquemas de color y tamaño de fuente; búsqueda en la salida; registros de sesión grabados como los graba el escritorio, con Compartir; los snippets de la base de datos — se envían con un toque y se añaden o editan aquí; «Enviar LANG=en_US.UTF-8» por conexión; y reenvío de puertos remoto (-R). Pegar ya es seguro: se quitan los caracteres de control y un pegado de varias líneas pregunta antes — antes, un salto de línea oculto al final ejecutaba un comando en el momento de pegarlo. En el iPad, los atajos de pestañas del escritorio cambian entre sesiones.
  • El catálogo funciona como en el escritorio: Favoritos y Recientes como listas planas por nombre, etiquetas, conexión rápida y «Copiar como»; carpetas visibles aunque estén vacías, con nueva subcarpeta, renombrar, mover, eliminar y la credencial predeterminada de la carpeta; Wake on LAN desde el menú de una fila, con la dirección MAC en el editor de la conexión; y «Usado por última vez por …» en la ficha de la conexión.
  • Archivos: selecciona varios y descárgalos, muévelos o elimínalos a la vez; descarga o elimina una carpeta entera; mira y edita un archivo de texto en el servidor; ordena por nombre, tamaño o fecha, y muestra u oculta los archivos que empiezan por punto. Las horas de FTP estaban desplazadas por la zona horaria del dispositivo; ahora se leen como UTC, tal como las envían los servidores.
  • Credenciales, claves y el bloqueo de la app: códigos TOTP a partir del secreto de doble factor de un registro, un generador de contraseñas, una clave privada importada desde un archivo (un archivo que no es una clave se rechaza), y en Ajustes se olvidan hosts y certificados de confianza por protocolo. La app puede bloquearse al iniciarse y tras diez minutos de inactividad; escribir en un teclado físico cuenta como actividad.
  • Informes de problemas: informa de un problema desde la propia app; un fallo se ofrece para informar en el siguiente inicio, y nada se envía sin tu toque. Eliminar tu cuenta ahora se lleva también los registros de sesión y de fallos de este dispositivo.
Versión 1.2.8
  • Mantén una sesión SSH en tmux, también desde el iPhone y el iPad. Un interruptor y un nombre de sesión en la sección SSH del editor hacen que la conexión se una a esa sesión tmux al abrir el shell — con la misma línea que teclean los clientes de escritorio, byte a byte, de modo que una sesión iniciada aquí está lista para el escritorio y viceversa. El título de la pantalla muestra «(tmux)» mientras el shell está dentro, una conexión caída te devuelve a la misma pantalla con los mismos programas aún en marcha, y un servidor sin tmux lo dice y sigue sin él.
  • Un proxy SOCKS5 configurado en el escritorio sobrevive a un guardado desde el teléfono. Un reenvío dinámico (-D) no tiene host ni puerto de destino por diseño — el cliente SOCKS los nombra en cada conexión — y esta app conservaba solo los reenvíos que tenían ambos, de modo que con solo renombrar aquí una conexión así los túneles se escribían de vuelta sin el proxy. Ahora se dibuja como una frase con un botón de borrar en lugar de dos cuadros «incompletos», la tarjeta de detalle lo muestra como «-D 1080 (SOCKS5)» en lugar de un reenvío local roto, y se conserva tal cual; la app no lo inicia, porque en iOS un proxy en 127.0.0.1 no podría servir a ninguna otra app.
  • Las conexiones WinRM se muestran como lo que son. Una fila WinRM del catálogo se dibujaba con el glifo y el azul de SSH, tocarla no hacía nada, y el selector de tipo no podía crear una — ni devolver una fila a su tipo si se cambió por error. La fila lleva ahora el color de WinRM del escritorio y el glifo de la línea de comandos, SSH y WinRM se distinguen de un vistazo, el selector ofrece WinRM para preparar aquí una fila para el escritorio, y tocar una fila WinRM dice claramente que se abre en el escritorio — esta app aún no puede iniciarla.
  • Detalles del terminal. El filtro de eco ocultaba durante toda la sesión cada línea que llevara su marcador, de modo que una línea de un archivo leído con cat podía esconderte su final; ahora oculta solo la única línea que tecleó este lado, y un eco que nunca volvió ya no esconde una línea posterior. Y la línea de tmux activa el ratón para la sesión a la que se une, no para todas las sesiones del servidor.
Versión 1.2.7
  • Las claves RSA vuelven a funcionar con servidores modernos. Una clave RSA que se leía perfectamente era rechazada por cualquier OpenSSH 8.8 o posterior: se ofrecía con una firma SHA-1, que esos servidores dejaron de aceptar en 2021. Ahora se ofrece como rsa-sha2-512, luego rsa-sha2-256 y por último con el nombre antiguo, una por intento, igual que hace el propio cliente de OpenSSH. Las claves Ed25519 y ECDSA nunca se vieron afectadas, y por eso el mismo catálogo funcionaba fila a fila y fallaba justo en esta.
  • Las claves que la gente tiene de verdad ahora se abren. Una clave con saltos de línea de Windows —el resultado habitual de copiarla por el portapapeles— se daba por dañada, y lo mismo ocurría con una clave Ed25519 en PKCS#8, el formato que escriben OpenSSL y Go. Todo lo que quedaba fuera de un único formato de contenedor recibía un mensaje con una causa que no era la suya: «las claves ECDSA aún no son compatibles», para claves que no eran ECDSA. Ahora cada rechazo nombra su propio motivo, y cada clave se comprueba como utilizable y no solo como legible: firma un mensaje y la firma se verifica contra su propia mitad pública.
  • Una conexión ahora dice cómo inicia sesión —con una contraseña o con una clave privada— y muestra un campo cada vez, igual que en el escritorio y en Android. Antes ambos campos estaban abiertos y la aplicación decidía sola, preguntando si la fila tenía una clave, de modo que una conexión en la que el escritorio entra con contraseña podía entrar aquí con una clave guardada para otra cosa. Las conexiones guardadas antes se comportan exactamente igual que antes.
  • Tu propia clave guardada vuelve a verse. Los editores rellenan la clave y su frase de contraseña para una cuenta a la que el servidor permite verlas —lo que el escritorio y Android han hecho siempre, mientras que el teléfono no mostraba nada y no había forma de recuperar tu propia clave desde él—. Un campo que no tocas se deja tal cual en lugar de volver a cifrarse, así que abrir un editor ya no marca una clave como modificada cuando no ha cambiado nada.
  • Quitar una clave guardada —o una contraseña guardada— es un botón con confirmación en lugar de un interruptor. Un interruptor describe un estado en el que está la fila; quitar es algo que se hace una vez, y no ha ocurrido hasta que pulsas Guardar. Ahora la fila dice qué va a pasar y ofrece deshacerlo, y deshacerlo devuelve de verdad la clave al campo.
  • Una sesión que falla dice por qué. «The operation couldn't be completed. (Citadel.SSHClientError error 4.)» era un número en inglés que remitía a una lista que nadie puede ver. Cada fallo con el que una persona puede toparse de verdad tiene ahora una frase, en los cuatro idiomas, la misma para el terminal, el explorador de archivos y el reenvío de puertos; y un servidor inalcanzable lo dice, en vez de informar de un código de error.
  • Tres fallos en el editor de conexiones, todos avisados desde el teléfono. Una clave perteneciente a una credencial guardada podía escribirse en la conexión como propia al deshacer el enlace; la ayuda «la contraseña viene de la credencial guardada» seguía bajo el campo después de desenlazar; y el nombre de usuario estaba por encima del selector de credencial que es quien lo rellena.
  • Las credenciales se leen igual que el catálogo. El selector es el propio árbol del catálogo, plegado como dice la base de datos, y las fichas siguen a los editores: primero dónde vive la conexión y luego quién inicia sesión. La carpeta está ahora junto al nombre en vez de entre el usuario y la contraseña.
Versión 1.2.4
  • BURSU Connection Manager ya está en la App Store. En el iPhone y el iPad se instala como cualquier otra app: sin invitación, sin una versión que deja de funcionar a los noventa días, y las actualizaciones llegan por la vía habitual en lugar de por una app de pruebas aparte.
  • Ahora la cuenta se puede cerrar desde el teléfono: «Ajustes» — «Eliminar cuenta» borra la cuenta, todas sus bases de datos y todas las conexiones y credenciales que contienen. Hasta ahora la operación completa solo existía en el sitio web, así que un dispositivo podía cerrar sesión pero nunca cerrar la cuenta.
  • El botón de eliminar está en una sección propia, debajo de «Cerrar sesión», y la confirmación indica exactamente qué se pierde, de modo que un toque accidental no puede terminar una cuenta. Si la cuenta se creó con «Iniciar sesión con Apple», la app también retira la autorización de Apple, así que deja de aparecer en la lista de apps en las que has iniciado sesión con Apple.

Todas las versiones →